Bijzondere bepaling 598

De volgende accumulatoren zijn niet onderworpen aan de voorschriften van het ADR:
a) Nieuwe accumulatoren, indien: • zij zodanig zijn vastgezet dat zij niet kunnen glijden, omvallen en beschadigen; • zij van handvatten zijn voorzien, behalve indien de accumulatoren bijvoorbeeld op pallets zijn gestapeld; • zich aan de buitenzijde van de voorwerpen geen gevaarlijke sporen van logen of zuren bevinden; • zij tegen kortsluiting zijn beveiligd.
b) Gebruikte accumulatoren, indien: • hun omhulsel geen beschadiging vertoont; • zij zijn beschermd tegen lekkage, glijden, omvallen en beschadigen, bijvoorbeeld door stapeling op pallets; • zich aan de buitenzijde van de voorwerpen geen gevaarlijke sporen van logen of zuren bevinden; • zij tegen kortsluiting zijn beveiligd. Onder "gebruikte accumulatoren" worden verstaan accumulatoren die na normaal gebruik worden vervoerd voor kringloopdoeleinden (recycling).