Verpakkingsinstructie P903

Deze instructie is van toepassing op de UN-nummers 3090, 3091, 3480, 3481, 3551 en 3552.
Onder "apparatuur" zoals gebruikt in deze verpakkingsinstructie, worden apparaten verstaan die werken op de energie die door de cellen of batterijen wordt geleverd. De hierna genoemde verpakkingen zijn toegestaan, onder voorwaarde dat aan de algemene voorschriften van 4.1.1, en 4.1.3 is voldaan:
(1) Voor cellen en batterijen:
Vaten (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
Kisten of dozen (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
Jerrycans (3A2, 3B2, 3H2).
De cellen of batterijen moeten zodanig in verpakkingen worden verpakt dat zij beschermd zijn tegen mogelijke beschadiging door beweging of de wijze van plaatsen van de cellen of batterijen in de verpakking.
De verpakkingen moeten voldoen aan het prestatieniveau van verpakkingsgroep II.
(2) Een cel of een batterij met een stevige, schokbestendige uitwendige omhulling en met een bruto massa van 12 kg:
a) Stevige buitenverpakkingen;
b) Beschermende behuizingen (bijv. volledig gesloten kisten of houten kratten); of
c) Pallets of andere voorzieningen voor de behandeling.
Cellen of batterijen moeten worden vastgezet om onopzettelijke beweging te verhinderen, en de polen mogen niet het gewicht dragen van andere erop gestapelde elementen.
De verpakkingen hoeven niet aan de voorschriften van 4.1.1.3 te voldoen.
(3) Voor cellen of batterijen verpakt met apparatuur:
Verpakkingen die voldoen aan de voorschriften van paragraaf (1) van deze verpakkingsinstructie en met de apparatuur in een buitenverpakking zijn geplaatst, of verpakkingen die de cellen of batterijen volledig omhullen en met de apparatuur zijn geplaatst in een verpakking die voldoet aan de voorschriften van paragraaf (1) van deze verpakkingsinstructie.
De apparatuur moet worden vastgezet om beweging in de buitenverpakking te verhinderen.
(4) Voor cellen of batterijen in apparatuur:
Stevige buitenverpakkingen van geschikt materiaal en van voldoende sterkte en ontwerp in relatie tot de inhoud en het beoogde gebruik van de verpakking. Zij moeten zodanig zijn vervaardigd dat onbedoeld in werking treden tijdens het vervoer verhinderd wordt. De verpakkingen hoeven niet aan de voorschriften van 4.1.1.3 te voldoen.
Grote apparatuur mag onverpakt of op pallets ten vervoer worden aangeboden indien een gelijkwaardige bescherming van de cellen of batterijen wordt geboden door de apparatuur waarin deze zich bevinden.
Wanneer het de bedoeling is dat zij werkzaam zijn mogen apparaten zoals radiofrequentie-identificatie (RFID)transponders, horloges en temperatuurloggers die geen gevaarlijke warmteontwikkeling kunnen doen ontstaan worden vervoerd in stevige buitenverpakkingen.
Opmerking: Bij vervoer in een vervoersketen waarbij deze apparatuur ook door de lucht worden vervoerd, moet deze als die is ingeschakeld voldoen aan de eisen voor elektromagnetische straling die voorkomen dat interferentie optreedt met de systemen van het vliegtuig.
(5) Voor colli die zowel in apparatuur gemonteerde cellen of batterijen als cellen of batterijen die samen met apparatuur zijn verpakt bevatten:
(a) voor cellen en batterijen verpakkingen die de cellen of batterijen geheel omvatten, en die vervolgens met de apparatuur Is verpakt conform de voorschriften in paragraaf (1) van deze instructie; of
(b) verpakkingen die voldoen aan de voorschriften in paragraaf (1) van deze instructie die vervolgens bij de apparatuur zijn geplaatst in een buitenverpakking gemaakt van geschikt materiaal en van voldoende sterkte en ontwerp in relatie tot de capaciteit van de verpakking en het beoogde gebruik. De buitenverpakking moet zo zijn geconstrueerd dat de apparatuur niet onbedoeld in werking kan komen, en behoeft niet te voldoen aan de voorschriften van 4.1.1.3.
De apparatuur moet goed worden vastgezet in de buitenverpakking.
Wanneer het de bedoeling is dat zij werkzaam zijn mogen apparaten zoals radiofrequentie-identificatie (RFID)transponders, horloges en temperatuurloggers die geen gevaarlijke warmteontwikkeling kunnen doen ontstaan worden vervoerd in stevige buitenverpakkingen.
Opmerking: Wanneer de cellen of batterijen in apparatuur ook door de lucht worden vervoerd, dan moet deze apparatuur als die is ingeschakeld voldoen aan de eisen voor elektromagnetische straling die voorkomen dat interferentie optreedt met de systemen van het vliegtuig.
Opmerking: de toegestane verpakking in (2), (4) en (5) mag een netto massa van 400 kg overschrijden (zie: 4.1.3.3).
Aanvullend voorschrift:
Cellen of batterijen moeten tegen kortsluiting zijn beveiligd.